I was thinking that too, but there is already a tag for the thing in Aliens 2, "power loader":/tags/power+loader, and as I said the majority of powered exoskeleton images (about 2/3rds by tags, probably more if counting mistagged images) depict what seems to be just straight-up power armor.