Foals! This is where Willow Wisp brought Night Cap. This is who was in the viewing area. The only ponies who weren't helping with the controlled burn preparations were the town's foals.
I believe the foals were the GM's attempt to shame Night Cap into helping. This was supposed to be a campaign of heroes after all. Unfortunately for that plan, Night Cap does not possess shame.