Sort of original, sort of not. In the original Fallout, there were mutated plants called Weedlings, which I made my own pony spin on it. Likely a construct of raw magic much like timberwolves, the weedlings are weak on their own, but lethal when in a herd. They're also roughly the size of a pomeranian. Too vicious to tame.
not provided yet