Trixie's French VA is Audrey d'Hulstère
Kudos to Skarsnik for the transcription
"Non, bien sur que non.
Je te demande pardon.
Je crois que c’est parce que je suis déçu.
J’espérais tellement pouvoir passer une nuit de repos dans une chambre agréable."
original English dialogue
"No, of course not.
I'm sorry,
I'm just frustrated.
I was really looking forward to a relaxing night in a nice room."
*Angry French Trixie
not provided yet