Auto-imported from (973294)

niżej po polsku

PRINCESS MOONSHINE!
The ruler of all Slavs and the princess of friendship initiated over a glass.

She visits her subjects whenever honored through ingestion of the wondrous vitality-restoring lifeblood, said to have been stolen from the gods themselves, and supports them in their pursuit of preparing this glorious elixir of strength and wisdom. She guides the wonky steps of the common folk while they journey towards places of cult and culture to acquire greater amounts of this instiller of courage and creativity.

The quiet hiss, audible while opening a bottle, is the blessing of Princess Moonshine, bestowing her followers with the gift of alcoholic intoxication.

Slavs partake in her worship at night, and sometimes even during the day (although never before noon), revering her as the muse and caretaker of the domestic distiller. On Thursdays she makes extra at a diner, utilising her broad experience in the art of gastronomy.

Together with her sister — Princess Improvisia — she rules the land between the Oder and the Ural brave… um, tenaciously.

The neon reads "The Great and Powerful Distillatron"


KSIĘŻNICZKA DESTYLACJA
Władczyni wszystkich Słowian i księżniczka przyjaźni zawartej nad kieliszkiem.

Odwiedza swoich poddanych, gdy ci oddają jej cześć regenerując siły witalne magiczną ambrozją, skradzioną ponoć od samych bogów, oraz wspiera ich dążenia do produkcji tego wspaniałego eliksiru siły i mądrości. Kieruje krokami maluczkich gdy ci chwiejnie udają się do ośrodków kultu i kultury, by zaopatrzyć się w większą ilość wspomagacza kreatywności i odwagi.

Cichy syk, który słychać przy otwieraniu butelki, to błogosławieństwo Księżniczki Destylacji, zsyłającą na swych poddanych dar upojenia alkoholowego.

Słowianie oddają jej cześć w nocy, a czasem i nawet w dzień, (ale nigdy nie przed dwunastą) sławiąc ją jako muzę i opiekunkę domowego destylatora. W czwartki zaś dorabia w garkuchni, wykorzystując swoje szerokie doświadczenie z dziedziny gastronomii.

Wraz z swą siostrą, Księżniczką Improwizacją, dzie… wytrwale rządzi krainami umiejscowionymi między Odrą a Uralem.

Upvotes at import: 68 | Stars at import: 43
Posted previously at: 2015-09-05T17:58:45