Auto-imported from derpibooru.org (1073674)

A screenshot comic you may need an Aussie mate to translate for you.

Due to continued requests, here is a basic reference guide for to assist with reading

* Territorian: A resident of the Northern Territory(NT) of Australia (which I am.) Think Crocodile Dundee country.
Not to be confused with residents of Australian Capitol Territory, they're Canberrans and they're just plain weird.
* Coober Pedy: A town in South Australia famed for it's Opals and unique living arrangements.
* Alice Springs: A town in NT, pretty much smack dab in the middle of Australia.
* Bogan: Uncouth individual (redneck equivalent)
* Goon bag: The plastic bladder inside cask wine.
* Milo: (Australian recipe) Malty chocolaty goodness. The greatest thing you could add to milk. Or eat it by the spoonful straight from the can.
* Bash: Party.
* Dunny: Toilet.
* Mob: Local parlance for group of people.
* Seppo: Rhyming slang(RS). American > Yank > Septic tank > Seppo.
* Piss'a'piss: (My fuck up) supposed to be: piece'a'piss: A simple task.
* Foxtel: Subscription TV (Cable).
* Arse: The correct way to spell ass.
* Wanker: One who masturbates.
* Piss in a pocket: Tell someone what they want to hear in order to further your own interests.
* On a good wicket: (Cricket analogy) Receiving a good income.
* Scrubber: Female of loose morals.
* Mole: Female of loose morals.
* Pat Malone: (RS) Alone.
* TimTam: The greatest chocolate biscuit in the world.
* Phar Lap: The most famous Race horse in Australia.
* Qantas: Australia's national airline.
* Fair Dinkum: True and correct.
* Skippy: Kangaroo, Australia's Lassie equivalent from the 70's and 80's
* Jumbo: Boeing 747.
* Chin wagging: Engaging in conversation.
* Poofter: Derogatory term for homosexual.
* Blind: Drink to excess.
* Larrikin: Jovial and carefree character.

Strewth I didn't realise I'd used so many. I hope this helps.

Upvotes at import: 53 | Stars at import: 39
Posted previously at: 2016-01-25T19:51:35 | Posted previously by: PhucknuckL